In her first talk show appearance, Caitlyn sat down with Ellen to discuss the experience of becoming her true self.