Ellen's audience loves to get down, and this audience member was ready to lead the pack!