Ellen met the adorable Kai after his video performance of "Grenade" went viral. You won't believe the update she got from him!